I love you 의 부정은 I don't love you.
I am a student 의 부정은 I am not a student.
영어의 부정은 not 을 이용한다면, 핀란드어의 부정은 ei 즉 no를 이용한다.
간단히 예를 들어보자면
Minä puhun espanja. = I speak Spanish.
여기에 ei를 넣으면
Minä en puhu espanja. = I don't speak Spanish.
크게 두 가지 시사점이 있다.
첫째로는 ei 역시 동사이기 때문에 6단변신을 한다는 것.(게다가 불규칙변형에 속한다. 하지만 규칙과 매우 유사!)
변형을 보면
Minä en
Sinä et
Hän ei
Me emme
Te ette
He eivät
또 이런말을 해서 미안하지만, 외워야지 별 수 없다. 규칙변형과 비슷하지만 ei가 나오는 hän 과 he 를 주의해서 봐야한다.
두번째로는 ei 뒤에 오는 동사가 변한다는 점인데, minä 형태에서 가장 마지막 글자가 떨어져나온 꼴을 취한다고 한다. 즉 말하다 인 puhu의 minä 격인 puhun 에서 n 이 떨어져나와 puhu가 된 것이다.
(필자는 처음에 original form인 줄 알고 olla 동사를 oll라고 썼다 숙제에서 틀렸다-_-;; ole가 맞다.)
그럼 다음 이 시간에~(응?)
'Beyond Borders > Suomi' 카테고리의 다른 글
Learning Finnish - 핀란드어 첫걸음 (9) - K-P-T Rule (0) | 2011.03.01 |
---|---|
핀란드에 간다면 꼭 방문해야할 사이트들 (1) | 2011.02.05 |
교환학생을 떠날 때, Check List! - (1) How to Pack (1) | 2011.02.05 |