Learning Finnish - 핀란드어 첫걸음 (9) - K-P-T Rule

핀란드어에는 발음 관련 규칙들이 다소 있는데, 그 중 대표적인 것이 K-P-T 이다( 코~페~떼~)

핀란드어 선생님의 말에 따르면, 원래 단어 뒤에 어떤 단어나 문자들이 합성될 때, 강한 발음이 나는 것들을 약하게 해주기 위해서라고 한다. 다음을 보자.

kk -> k

Afrikka -> Afrikasta 

pp -> p

Eurooppa -> Euroopassa

tt -> t

konsertti -> konsertin

이렇게 두 개의 kpt가 왔을 경우 한 개로 줄임으로써 발음이 약해지는 효과를 가져온다. 

이것들이 하나일 때는 약간 다른 룰이 있는데...

k -> X(없앰)

Turku -> Turussa

p -> v

kylpy -> kylvyssä

t -> d

katu -> kadulla

한 개였을 경우 약한 발음으로 바꿔주거나, 아애 없어진다.

마지막으로 kpt가 들어가는 합성자음 5개도 이런 룰이 필요한데 그것들은 다음과 같다.

nk -> ng

Heslinki -> Helsingissä

nt -> nn

Irlanti -> Irlannin

mp -> mm

kampa -> kammalla

lt -> ll

ilta -> illalla

rt -> rr

parta -> parran

다섯 가지다.  nk->ng 만 빼면, 앞의 발음을 반복하는 것이라는 규칙이 있다.

IMPORTANT! 모든 규칙에는 예외가 있듯, kpt에도 예외가 있다.

1. st, sk, tk 에는 위 규칙이 없다. 그냥 쓰면 된다.

2. 뒤에 모음 두 개 이상으로 보호받고 있을 경우에도 위 규칙을 무시한다.

예를 들어, vapaa -> vapaassa 처럼, aa가 버티고 있으므로 p를 유지.