Beyond Borders 썸네일형 리스트형 Learning Finnish - 핀란드어 첫걸음 (9) - K-P-T Rule 핀란드어에는 발음 관련 규칙들이 다소 있는데, 그 중 대표적인 것이 K-P-T 이다( 코~페~떼~) 핀란드어 선생님의 말에 따르면, 원래 단어 뒤에 어떤 단어나 문자들이 합성될 때, 강한 발음이 나는 것들을 약하게 해주기 위해서라고 한다. 다음을 보자. kk -> k Afrikka -> Afrikasta pp -> p Eurooppa -> Euroopassa tt -> t konsertti -> konsertin 이렇게 두 개의 kpt가 왔을 경우 한 개로 줄임으로써 발음이 약해지는 효과를 가져온다. 이것들이 하나일 때는 약간 다른 룰이 있는데... k -> X(없앰) Turku -> Turussa p -> v kylpy -> kylvyssä t -> d katu -> kadulla 한 개였을 경우 약한.. 더보기 해외 송금시 많이 쓰이는! 씨티은행 국제현금카드 해외에서 장기 체류시, 한국에서 돈을 받는 방법에는 여러가지가 있지만 가장 보편적으로 쓰이는 방법이 씨티은행 국제현금카드를 이용하는 것이다. 이를 사용하는 데엔 여러가지 이유가 있겠지만 가장 큰 이유는 주요 35개국에서 1$의 인출수수료만 받기 때문이다!(역시 외국계라!!!!!) 자세한 사항은 다음 그림을 보면서 알아보자. 모든 사항은 씨티은행(www.citibank.co.kr)에서 발췌했음을 밝힌다. 1번 장점이 가장 크고, 다른 나라에서 그 나라 화폐로 바로바로 빼서 쓸 수 있는 장점이 있다. 위에 나타난 바와 같이 35개국 안에서 출금할 때는 어떠한 현금카드 및 신용카드보다 유리하다! BUT! 저 35개국이 아닌(핀란드같은) 나라에서는 어떠냐는 질문을 할 수 있겠다. 이리저리 알아본 나의 결론은, .. 더보기 Learning Finnish - 핀란드어 첫걸음 (8) - 부정형 만들기 I love you 의 부정은 I don't love you. I am a student 의 부정은 I am not a student. 영어의 부정은 not 을 이용한다면, 핀란드어의 부정은 ei 즉 no를 이용한다. 간단히 예를 들어보자면 Minä puhun espanja. = I speak Spanish. 여기에 ei를 넣으면 Minä en puhu espanja. = I don't speak Spanish. 크게 두 가지 시사점이 있다. 첫째로는 ei 역시 동사이기 때문에 6단변신을 한다는 것.(게다가 불규칙변형에 속한다. 하지만 규칙과 매우 유사!) 변형을 보면 Minä en Sinä et Hän ei Me emme Te ette He eivät 또 이런말을 해서 미안하지만, 외워야지 별 수 없다.. 더보기 핀란드에 간다면 꼭 방문해야할 사이트들 정부관련 사이트 주 핀란드 대사관 http://fin.mofat.go.kr/kor/eu/fin/legation/greetings/index.jsp 주한 핀란드 대사관 http://www.finland.or.kr/public/default.aspx?culture=en-US&contentlan=2 핀란드 공식 홍보 사이트 http://finland.fi/ 핀란드에서 살아가기 http://www.infopankki.fi/en-GB/home/ 헬싱키 뉴스 http://www2.helsinkitimes.fi/htimes/ 핀란드 방송 영어뉴스 http://www.yle.fi/uutiset/news/ 생활관련 HSL(교통안내 사이트) http://www.hsl.fi/FI/sivut/default.aspx 한인회관련.. 더보기 교환학생을 떠날 때, Check List! - (1) How to Pack 교환학생을 떠나기로 마음을 먹고, 비자까지 나오고 출국하는 그 날까지도, 나는 아직 실감이 나지 않았다. 튜터의 얼굴을 보고 기숙사를 들어가고 처음으로 외국밥을 먹었을 때, 비로소 내가 외국에 있음을 깨달았다. 그러면서, 먼저 교환학생을 다녀온 많은 사람들의 얘기를 들었음에도 불구하고 내 준비가 상당히 미흡했음을 깨달았고, 그런 사태를 막아보고자 이 글을 쓴다. 1. How to Pack? 항공사마다 다르겠지만, 수하물의 무게가 정해져있기 때문에 한 학기(혹은 두 학기)동안 쓸 짐을 잘 분류해서 싸는 것이 중요하다. 핀에어의 경우 화물 23kg에 기내수하물은 8kg지만 기내수하물은 무게검사를 잘 하지 않기때문에 무게를 잘 분배해야 한다. (1) 옷 그 나라의 환경에 따라 옷을 "적당히"(개인의 취향에 따.. 더보기 Learning Finnish - 핀란드어 첫걸음 (7) - 동사의 규칙변형 지난 글에서 본 Olla 동사처럼, 핀란드어의 동사는 기본적으로 6개의 주어군에 따라 변신!하게 되는데, 이런 변형은 거의 모든 동사에 적용이 가능하다(오직 4개의 동사만 불규칙). 따라서 동사의 규칙적인 변형 모습을 잘 파악하고 있으면, 문장을 만들 때 쉽게 사용할 수 있다. 다음 두 동사를 보면서 배워보자 모든 것은 그림에 설명되어 있지만, 차근차근 하나씩 되짚어 보자. (asua 는 살다, etsiä는 찾다 라는 뜻이다) 다만 왜 동사 두 개나 예를 들었는지는 아래에서 설명하겠다. 모든 핀란드어의 동사는 -a 혹은 -ä로 끝나고 우리는 그것을 기본형이라 부른다. 따라서 사전에서 찾을 때는 이 기본형으로 찾아야 한다. 동사의 변형은 이 a 혹은 ä를 떼어내는 것부터 시작이다. minä의 경우 -n을 .. 더보기 Learning Finnish - 핀란드어 첫걸음 (6) - OLLA (Be)동사를 배워봅시다 다른 언어들과 마찬가지로 핀란드어에도 be 동사라는 것이 존재한다. 영어는 am, is, are 로 끝나지만, 핀란드어의 be동사는 주어에 따라 6가지가 존재하고, 그 동사의 원형은 olla 이다. (핀란드어에는 불규칙변형을 하는 동사가 딱 4가지 있는데, Olla가 그 중 하나라고 한다.) 핀란드어의 동사는 주어 6가지에 대해 변하게 되는데 Olla 동사는 불규칙변형 동사이므로 외워야한다.(게다가 매우 자주 쓰이므로!) 포인트를 몇 가지 짚어보자면, 사물과 사람에 대한 호칭이 다르다. hän 은 3인칭 남 혹은 여 를 가리키고, se는 단수 물건(thing)을 가리킨다. 마찬가지로 복수도 he 는 그들이고 ne 는 그것들(things)이다. 남/녀 의 구별 없이 3인칭 단수는 hän이다. 영어에서는 y.. 더보기 핀란드로 교환학생 GoGo~ 학생 거주 비자 받기! 대한민국 국민이라면 핀란드에 90일동안 무비자로 체류할 수 있다. 하지만 무비자상태로 교환학생을 할 수 없는 데엔 크게 두 가지 이유가 있다. 1. 대부분의 학기가 90일을 초과한다. 이는 학기 중에 한 번 이상의 출국을 해야한다는 소리다. 2. 숙소(i.e. 기숙사)계약을 위해서는 거주 비자가 반드시 필요하다. "나는 호텔에서만 지내면서 중간에 나갔다 오겠어요" 라고 하면 할 말이 없다.(어떻게 되는지도 잘 모르겠다.) 하지만 대부분의 교환학생들은 이 Residence Permit(이하 거주 비자) 이 꼭! 꼭! 필요하다. 우선 학생용 거주 비자를 신청하기 위해서 필요한 서류들을 먼저 알아보자. 다만 이 서류목록은 2011년 1월 기준임을 기억하자. 1. 상대학교의 수학 허가서(Acceptance Le.. 더보기 Learning Finnish - 핀란드어 첫걸음 (5) - 왕초보 문장 자 어느 정도 어휘도 익혔으니, (드디어!) 간단한 인사말을 배워보자. Hei / Moi - Hello/Hi Hyvää huomenta - Good Morning Hyvää yötä - Good Night Kiitos - Thank you Ole hyvä - You're welcome Mitä kuuluu? - How are you? Kyllä - Yes Ei - No Anteeksi - Excuse me Puhutko englantia - Can you speak English?(나에겐 이 문장이 제일 중요한 듯 싶다-_-) Missä on vessa? - Where is the bathroom? Minun nimeni on ~~ - My name is ~~. Minä olen ~~ vuotta van.. 더보기 Learning Finnish - 핀란드어 첫걸음 (4) - Day, Week, and Year 이번 글에서는 날짜에 관련된 어휘들에 대해 배워보자. a year : vousi season : vuodenaika 4 season : neljä vuodenaikaa Spring : kevät Summer : kesä Fall : syksy Winter : talvi a month : kuukausi 12 months : kaksitoista kuukautta Jan. Tammikuu Feb. Helmikuu Mar. Maaliskuu Apr. Huhtikuu May Toukokuu June Kesäkuu July Heinäkuu Aug. Elokuu Sep. Syyskuu Oct. Lokakuu Nov. Marraskuu Dec. Joulukuu a week : viikko weekend : viik.. 더보기 이전 1 2 3 4 다음 목록 더보기
